论坛风格切换切换到宽版
  • 2731阅读
  • 0回复

[每日新闻(中日对照)]【动漫速报】《海贼王》新卷创新高 平野绫解约 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线kanone
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2011-08-12
关键词: 海贼王平野绫
【オリコン】『ONE PIECE』初週で実売200万部突破 週間売上歴代1位を自己更新
【公信榜】《海贼王》首周实际销量超过200万部 更新了自己首位的记录


人気コミックの最新刊『ONE PIECE(63)』(集英社)が今週8/15付のオリコン“本”ランキングで初週211.9万部を売上げ、同ランキング開始以来、週間売上記録歴代1位記録を更新した。同60巻、61巻に次ぐシリーズ通算3作目の週間売上200万部突破作で、これまで同60巻が記録していた209.4万部を自己更新。さらに前62巻は今週300万部を超え、同シリーズ4作目の300万部突破作品となるなど、他を寄せつけない圧倒的な強さを見せている。
人气漫画《海贼王》的最新作品《海贼王(63)》(集英社)在本周8/15公信榜“书籍”排行榜中以首周211.9万部的销量获得冠军,这也是该排行榜自创建以来,再次刷新的冠军成绩。这是继第60卷、61卷之后第3部周销量突破200万部的作品,同时也突破了第60卷创下的209.4万部的记录。另外第62卷本周已经突破了300万部,也是该漫画第4部突破300万部的作品,表现出了其他作品望尘莫及的人气。

 同作は主人公のモンキー・D・ルフィ率いる麦わらの一味が、“ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)”を探し、大海原を航海する人気冒険コミック。現在も『週刊少年ジャンプ』で連載中であり、通算60巻を超えてもその人気ぶりが陰ることはなく、今後もさらなる記録更新が期待される。
该作品讲述了主人公蒙奇·D·路飞率领的草帽军团,为了寻找“稀世珍宝(ONE PIECE)”,在大海中航行的冒险漫画。现在还在《周刊少年JUMP》上连载,已经发行了超过60卷,人气仍然不减,今后也将不断创造新记录。


出处http://www.oricon.co.jp/news/ranking/2000678/full/


平野綾、8月20日付で所属事務所を退社 ファンクラブも終了
平野绫 8月20日与经纪公司解约 同时粉丝俱乐部解散

人気声優の平野綾が今月20日付けで所属事務所スペースクラフト・エンタテインメントを退社することが12日、わかった。
人气声优平野绫这个月20日与所属的经济公司SpaceCraft解约,12日公布了这一消息。

ファンクラブ会員に専属契約を終了する旨を8月10日付で通知し、ファンクラブも20日をもって終了する。
在8月10日,粉丝俱乐部的会员接到了协约终止的通知,并在20日正式解散粉丝俱乐部。

所属事務所は平野の退社を「事実」としながらも、特にコメントは出さないとしている。
所属经纪公司承认了平野绫解约的事实,但是并没有特意举行记者会。


出处http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2000741/full/


要开心