妖艶リン・チーリン 輝く髪と地肌をアピール ヘアケア製品ＣＭに妖艳林志玲 闪耀秀发和肌肤魅力无限 拍摄护发产品广告 
アジア全域でトップモデルとして活躍する台湾出身のリン・チーリンが２０日、東京都内で開かれたヘアケア製品の発表会に登場した。コーセーコスメポート社製「サロンスタイル」のミューズとして、２８日から放送されるテレビＣＭに出演する。長い黒髪と長身を生かしたピンクのセクシーなドレスで姿を現し、輝く髪と地肌を存分にアピールした。（アサヒ・コム編集部）
在整个亚洲作为顶尖名模而活跃的台湾女明星林志玲20日出席了在东京都内举办的护发产品发表会。她还成为了KOSE高丝 cosmeport旗下品牌“SALON STYLE”的代言人，以穆斯女神的形象出演了28日即将播放的电视广告。当日她以乌黑长发配奶茶色性感长裙现身，一袭装扮烘托出修长的身段，闪耀的秀发和完美的肌肤魅力无限。 ピンクベージュのベアトップドレスとシルバーのハイヒールで登壇したリン・チーリン。長い脚と長身が際立つ。傍らに控えていた通訳を介さず、滑らかな日本語で「元々ヘッドスパが大好きで、地肌と髪のケアには普段から気を使っています」などと美しい黒髪のケアについて話した。
当天，身穿奶茶色抹胸长裙、脚踩银色高跟鞋登台的林志玲，修长的美腿和身材立刻吸引了所有人的眼球。没通过身边的翻译，她就流利地用日语说：“本身我就很喜欢头部SPA，肌肤和头发的护理平时也很注意”发表了自己关于护肤和护发的心得。 １９７４年、台湾に生まれ、映画「レッドクリフ」やフジテレビ系ドラマ「月の恋人」などに出演して注目を集めた。今ＣＭへの起用も、美しく年を重ねながら世界で活躍する点が評価された。同社が今回から設けた「地肌美人アワード」も受賞した。
林志玲1974年出生在台湾，凭借电影《赤壁（redcliff）》和富士电视台的电视剧《月之恋人》而备受关注。这次被邀请拍摄广告，不仅展现了自己不曾褪色的美丽，还在世界范围获得了好评。并且在该公司这次设立的“肌肤美人评选”中获奖。 
出处
http://www.asahi.com/fashion/topics/TKY201107210231.html
微博帐号登录
内容互通，快速登录
淘宝帐号登录
