论坛风格切换切换到宽版
  • 1470阅读
  • 0回复

[三重县]志摩艺术村(志摩芸術村)(中日对照) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线萧夕雨
常笑的人运气不会太差O(∩_∩)O~
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2011-04-27
— 本帖被 萧夕雨 设置为精华(2011-04-27) —
关键词: 志摩芸術村

志摩芸術村(しまげいじゅつむら)は、三重県鳥羽市浦村町で計画されている開発構想である。セゾングループの西洋環境開発子会社である志摩東京カウンティが主体となって事業が進められていたが、平成不況により事実上計画が放棄されている。
志摩艺术村是计划在三重县鸟羽市浦村町进行的开发构想。以Saison Group西洋环境开发子公司志摩东京County为主积极推进此项事业,但是由于平成萧条,现实中放弃了此计划。

概要
計画面積73.6haにわたる広大な敷地に、ビーチゾーン·タラソテラピーゾーン·芸術村の3つの区域を設定し、滞在型のリゾートを整備する構想であった。芸術村の開発用地は、三重県庁の関連団体である財団法人三重県志摩開発公社がパールロードの沿線開発のために先行取得していた土地である。
概要
计划在面积73.6ha的广大土地上建设海滨区·海水浴场·艺术村三个区域,建造旅居度假区。艺术村开发用地是三重县厅相关团体财团法人三重县志摩开发公司为开发珍珠路沿线而事先拍下的土地。