论坛风格切换切换到宽版
  • 2656阅读
  • 2回复

[小说]爱的魔法(まぶらほ)(中日对照) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线萧夕雨
常笑的人运气不会太差O(∩_∩)O~
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2011-01-18
— 本帖被 萧夕雨 设置为精华(2011-01-18) —
关键词: まぶらほ

『まぶらほ』は、富士見ファンタジア文庫から刊行されている築地俊彦のライトノベル。原作のイラストは駒都えーじ。また、これを原作とするアニメ、漫画作品である。第3回龍皇杯優勝作品。
《爱的魔法》是由富士见Fantasia书库发行的筑地俊彦著的轻小说。原创插图是駒都えーじ。还有以此为原创的动画和漫画作品。第3次龙皇杯优胜作品。
短編で物語が進むのが特徴である。
短篇小说,故事进程是其特征。

ストーリー
故事


舞台は、魔法が存在する現代日本というパラレルワールド。エリート魔術師養成学校·葵学園に通う、式森和樹は、成績·運動·魔法回数ともにイマイチの劣等生。ある日、そんな彼の前に突如3人の美少女が現れる。彼女達の目的はなんと彼の遺伝子(要は体)。実は、彼の先祖には偉大な魔術師が多数存在しており、彼との間に生まれた子供は驚異的な魔力を持つ可能性が高いと言う。大した魔力も無い彼がこの学園に入れた理由も、この遺伝子のおかげ。こうして、和樹の平凡な日常は一変し、波乱の学園生活が始まるのであった。
舞台是存在魔法的现代日本平行世界。就读于顶尖魔术师培养学校·葵学院的式森和树,无论是成绩、运动、魔法都是数一数二的劣等生。某一天他面前突然出现了3名美少女。他们的目的是获取他的遗传因子(主要是身体)。据说实际上他的先祖中有很多伟大魔术师,和他生出的孩子拥有惊人的魔力。没有惊人魔力的他进入这个学院的理由也幸亏这个遗传因子。这样一来,和树平凡的日常生活发生了改变,风波学院生活正式开始了。

主要登場人物
主要登场人物


式森 和樹(しきもり かずき)
声 - 阪口大助
本作の主人公。誕生日:10月25日。血液型:A型。身長:170cm、体重:57kg。
式森和树
声优——坂口大助
本作品的主人公。生日是:10月25日。血型A型。升高:170cm,体重:57kg。



宮間 夕菜(みやま ゆうな)
声 - 生天目仁美
本作の正ヒロイン。誕生日:9月2日。血液型:A型。身長:163cm、3サイズ:B81 W57 H83。
宫间夕菜
声优——生天目仁美
本作的女主人公。生日:9月2日。血型A型。身高:63cm,三围:B81 W57 H83。



風椿 玖里子(かぜつばき くりこ)
声 - 松岡由貴
葵学園3年生·18歳。誕生日:10月29日。血液型:B型。身長:172cm、スリーサイズ:B88 W57 H87。
风椿玖里子
声优:松冈由贵
葵学院3年级学生,18岁。生日:10月29日。血型:B型。身高:172cm,三围:B88 W57 H87。



神城 凜(かみしろ りん)
声 - 猪口有佳
葵学園1年生·16歳。誕生日:3月11日。血液型:O型。身長:149cm、3サイズ:B79 W54 H80。
神城凛
声优——猪口有佳
葵学院1年级学生、16岁。生日:3月11日。血型:O型。身高:149cm,三围:B79 W54 H80。


テレビアニメ
动漫

WOWOW(ノンスクランブル放送)にて、2003年10月14日から2004年4月6日に放送。また、2006年10月から2007年3月まで、CS·AT-Xでも放送された。全24話。
WOWOW从2003年10月14日到2004年4月6日上映。2006年10月到2007年3月CS·AT-X也上映了。共24集。

スタッフ
工作人员

監督 - 木村真一郎
監督補佐 - 長井龍雪
キャラクターデザイン - 新田靖成
美術監督 - 本間禎章、小林七郎
色彩設定 - 石田美由紀
撮影監督 - 鈴木洋平
編集 - 西山茂
音響監督 - 高寺雄
音楽 - 4Peace
プロデューサー - 立崎孝史、冨岡重明、武智恒雄、松林正人、松倉友二
アニメーション制作 - J.C.STAFF
导演——木村真一郎
副导演——长井龙雪
形象设计——新田靖成
美术指导——本间祯章、小林七郎
色彩设定——石田美由纪
拍摄指导——铃木洋平
编辑——西山茂
音乐指导——高寺雄
音乐——4Peace
制片人——立崎孝史、富冈重明、武智恒雄、松林正人、松仓友二
动画制作——J.C.STAFF
离线eing123

只看该作者 沙发  发表于: 2012-05-18
一点看不懂什么意思啊
大连牛皮癣医院排名
离线txgt1110

只看该作者 板凳  发表于: 2012-05-23
真正的爱,是接受,不是忍受;是支持,不是支配;是慰问,不是质问;真正的爱,要道谢也要道歉。要体贴,也要体谅。要认错,也好改错;真正的爱,不是彼此凝视,而是共同沿着同一方向望去。其实,爱不是寻找一个完美的人。而是,要学会用完美的眼光,欣赏一个并不完美的人。