平城宮(へいじょうきゅう、へいぜいきゅう)は奈良の古都平城京の大内裏。1998年(平成10年)12月、「古都奈良の文化財」として東大寺などと共に世界文化遺産に登録された(考古遺跡としては日本初)。
平城宫是奈良古都平成京皇宫。1998年(平成10年)12月
,作为“古都奈良文化财”和东大寺等一起登录世界文化遗产(日本第一个考古遗迹)。概要
概要 平城京の北端に置かれ、天皇の住まいである内裏即ち内廷と、儀式を行う朝堂院、役人が執務を行う官衙の所謂外朝から成り、約120ヘクタールを占めていた。周囲は5メートル程度の大垣が張り巡らされ、朱雀門を始め豪族の姓氏に因んだ12の門が設置され、役人等はそれらの門より出入りした。東端には東院庭園がおかれ、宴等が催された。この東院庭園は今日の日本庭園の原型とされている。
位于平成京北端,由天皇住的皇居即宫殿和举行仪式的朝堂院、官吏执行任务的官衙所谓的外朝构成,占地面积约120公顷。周围围着5m左右高的垣墙,设置了以朱雀门为主源于豪族姓氏的12门,官吏等从这些门中出入。东端有东院庭园,召开宴会等。这个东院庭园是今日日本庭园的原型。