论坛风格切换切换到宽版
  • 2052阅读
  • 1回复

櫻井翔「GQ Men of the Year 2009」受賞(中日对照) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线水晶心月
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-12-17
[attachment=]http://rcm-images.amazon.com/images/P/B002ZUKFBW.09.MZZZZZZZ.jpg[/img]
櫻井翔「GQ Men of the Year 2009」受賞2009年最も輝いた男性に贈られる「GQ Men of the Year 2009」(雑誌「GQ」主催)の授賞式が本日都内で行われ、嵐の櫻井翔君、落語家の笑福亭鶴瓶さん、プロ野球楽天の岩隈久志投手ら5名が同賞を受賞しました。

嵐メンバーの受賞は、昨年の松本潤君に続き、2年連続。明日のワイドショー&スポーツ紙は要チェックです。
Yahoo!ニュース





翻译:

被称为2009最最耀眼的男性「GQ Men of the Year 2009」→(杂志名称)(杂志「GQ」主办)的颁奖仪式本日(即12.16)在东京都内举行,岚组合成员樱井翔、落语家笑福亭鶴瓶、专业棒球乐观的岩隈久志投手等5人得奖。

岚成员连续2年得奖,去年得奖者是松本润。明天的专题节目和体育报会报道此消息。请看Yahoo新闻。



回复kanone :知道了。
[img]http://farm3.static.flickr.com/2648/4163425426_7765b75c9d_o.jpg[/img]
离线kanone

只看该作者 沙发  发表于: 2009-12-17
回复 1# 水晶心月 的帖子
亲,这个应该发在时事资讯里面~


要开心