|
|
南北朝时代·室町时代
南北朝時代·室町時代
南北朝時代 後醍醐天皇は鎌倉幕府を滅亡させたが、足利尊氏と対立し、京都の朝廷（北朝）と吉野（今の奈良県）の朝廷（南朝）が並立した。両朝の擁立を名目として、全国の貴族?武士は抗争をを繰り返した。また広範な民衆がこの動乱のために日本各地を移動し、東と西の異質な文化が融合した意味は大きい。
南北朝时代 后醍醐天皇消灭了镰仓幕府，与足利尊氏对立，形成京都朝廷（北朝）与吉朝（今奈良县）朝廷（南朝）并存的局面。去啊母狗的贵族、武士也喊着拥戴两朝的口号不断地发生争斗。另外，广大的民众因动乱而迁移到日本各地，促成了东西日本异质文化的融合，可谓意义深远。
室町時代 14世紀後半、足利義満が京都の室町幕府を安定させてから2世紀余りの間に、政治?文化面とも、武家が公家を圧倒して優位に立った。室町幕府は諸国の有力な守護大名の力を集めて成立していたため、統制力が弱く、15世紀後半に入ると、全国各地に大名が群立する戦乱の世、いわゆる戦国時代となった。戦国大名はその地域の土地?人民を支配する強力な独立政権となり、武士が農民を支配する封建社会が成立する。経済面では明貿易など商業の進展が見られた。
室町时代 14世纪后半叶，在足利义满稳定了京都的室町幕府之后的两个多世纪中，在政治、文化方面，武士阶层都一直处于压倒王朝贵族的优势地位。由于室町幕府是靠聚集各地势力强大的“守护大名”（诸侯）之力而建立的，所以其统治力量薄弱。到了15世纪后半叶，全国各地的诸侯群起混战，进入了所谓的战国时代。战国大名成了统治该地区土地和人民的强有力的独立政权，形成了武士统治农民的封建社会。经济方面，日本与明朝有频繁的贸易往来。
文化面では、公家と武家の文化に禅宗の影響が加わった、14世紀末の金閣に代表される北山文化、15世紀末の銀閣に代表される東山文化が栄えた。能?狂言?連歌など庶民も楽しめる文化が発達し、地方へも広まった。日本の伝統文化を代表する茶道?華道も、この時代に基礎が固まった。16世紀半ばに、南蛮人が渡来して、鉄砲やキリスト教を伝えた。
文化方面，王公贵族文化和武家文化均受到禅宗的影响。14世纪末以金阁寺为代表的北山文化，15世纪末以银阁寺为代表的东山文化都十分繁荣。能、狂言、连歌等庶民也能欣赏的文化发达起来，并普及到地方乡镇之间。代表日本传统文化的茶道、花道在这个时期奠定了基础。16世纪中叶，南蛮人（葡萄牙人、西班牙人）到来，随之将枪炮与基督教传入了日本。
|
微博帐号登录
内容互通，快速登录
淘宝帐号登录
