[翻译读解问题]からして、から見ると、から見れば、から見て、からすると、有什么细微的区别?谢谢! [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

离线文远

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2009-06-19

からして、から見ると、から見れば、から見て、からすると、有什么细微的区别?谢谢!

只看该作者沙发发表于: 2009-06-19

参考

からすると的意义除了～から判断すると，之外，还有～の立場から見ると之意：
親からすると、子供はいくつになって子供で、心配なものだ。
からして另有“比较之意”，他の例はともなく、～だけから見れば。

例えば：田舎は空気からして違う

欢迎光临我的淘宝小店 http://shop35238793.taobao.com/
全部是个人的闲置dd，希望对其他人有用。
免费提供英文，韩文短句，单词翻译服务。

离线文远

只看该作者板凳发表于: 2009-06-20

本当にありがとうございます！


	http://club.kantsuu.com 访问内容超出本站范围，不能确定是否安全


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个