论坛风格切换切换到宽版
  • 1279阅读
  • 2回复

[翻译读解问题]人類は長い年月に__努力を重ね、ついに月への飛行に成功した. [复制链接]

上一主题 下一主题
离线文远
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-04-08
人類は長い年月に__努力を重ね、ついに月への飛行に成功した。
    1 つれて   2 したがって 3 かかって   4 わたって
请教一下答案,我怎么觉得1、2、4都可以呢?~~~につれて|したがって 随着~~; ~~~にわたって 历经~~~
离线narutonaruto

只看该作者 沙发  发表于: 2009-04-08
参考。。。。。

1996年的2级原题,

1,2的意思是类似的,随着A的变化B也变换.....

年をとるにつれて、物忘れが酷くなる

時代の変化にしたがって、人々考えも変わっていく。

4的意思完全不同,长达.....多达.....

“进过常年累月的不断努力”
欢迎光临我的淘宝小店 http://shop35238793.taobao.com/
全部是个人的闲置dd,希望对其他人有用。
免费提供英文,韩文短句,单词翻译服务。
离线文远
只看该作者 板凳  发表于: 2009-04-08
非常感谢!清楚了.