论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
12
  • 4121阅读
  • 12回复

[翻译读解问题]请教关于のは、ことは的区別 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线tyou1973
小学一年生
只看该作者 10楼 发表于: 2009-01-06
とても難しい文法問題でも肖老师に聞くといつも分かりやすい例文を取り上げて説明して頂きました。すごいですね。
回复
举报
离线whdavinci
小学一年生
只看该作者 11楼 发表于: 2010-06-15
回复 9# 老肖 的帖子
真是一如既往的详细啊，老师辛苦了。
回复
举报
离线田旺仰
小学一年生
只看该作者 12楼 发表于: 2010-08-19
17岁那年，在菏泽音乐艺术学院读书的小学校门口有一家玫瑰花店，花店的对面有一家小小的糖果铺，有一整个货架的棉花糖,五颜六色的装在透明的瓶瓶罐罐里,她很喜欢那样细细腻腻的感觉，含在嘴里，心里便是满满的甜和软。　　那时候林家慧喜欢一个男生，是她们班的，叫许安，他老是带着他的小女朋友在对面的玫瑰花店选花，他的小女朋友是低年级的，长得特别可爱，像是一粒糖果。其实许安也老说林家慧长得像一粒糖果呢，不过是棉花糖，肥肥腻腻的，像猪油，所以他就叫她猪油妹。她很难过，为什么他总是那么讨厌，明明知道她的身材像个茶壶，还哪壶不开提哪壶。
　　不过许安对他的小女朋友是真的好，每次去糖果铺子，都能看见他怀里圈着她，她怀里圈着花，一路走一路笑，他还老是停下来吻她的头发，她的个子很高，到他的眼睛，头发也很长，直直地散落在肩上。林家慧知道许安喜欢长头发的女生，所以也蓄过头发，只是她的头发干干卷卷的，像顶着个草堆。
　　林家慧已经有7个星期都不吃糖果了，她想要减肥，虽然她清楚的知道自己和他小女朋友之间的距离，她比林家慧高十四公分，林家慧比她重二十八公斤，但她还是很努力。还有，她不吃糖果是因为她要攒钱，她知道有一种减肥药好象很有效果，只是也好象好贵。她希望有一天自己可以变得很瘦很瘦，然后就可以站在许安面前对他说，我喜欢你。而不是像现在这样，喜欢他，却只能远远地躲着他，害怕他又跑到她的身后，用她的阴影来嘲笑她。
　　2.

　　有一段时间，林家慧每天坚持跑步，她感觉自己已经瘦了一点点了，因为她一直穿的那条牛仔裤最近好象腰嫌大了，不过同宿舍的女生说，是因为天气暖和了，她不再穿绒线裤的原因，她就又难过起来，不过她不泄气，她就是要减掉一条绒线裤的脂肪。
　　有一次下晚自习，林家慧又去操场跑步，就遇见许安了，他和她的小女朋友坐在放体育用具的小房子后面小声地说话，他不停地过去吻她，她就推他……林家慧低着头飞快地跑过去，她看见昏暗的月光里自己拉在地上的影子，踉踉跄跄的，像是粗心的人晾在竹杆上，夜里忘记收回去的衣服，在风里飘得那么荒凉。
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12