论坛风格切换切换到宽版
  • 3108阅读
  • 6回复

请教选择题 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线yuxinjian
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2008-07-04
[img]4.[img]彼女がモデルというのは事実らしい。外見(  )ずいぶん人目「ひとめ」を引く。                             [img]
[img] [img]1[img] にあって  [img]2[img] からすると  [img]3[img] からみても  [img]4[img] ながらも

[img]2和3怎么区分
离线老肖

只看该作者 沙发  发表于: 2008-09-18
回复:请教选择题
彼女がモデルというのは事実らしい。外見( からみても )ずいぶん人目「ひとめ」を引く。
说她是模特儿,好像是事实,即使从外表看,就相当吸引人。

其中的「からみても」,表示“即使从~看来,也~”的意思。而选项2的「からすると」表示“从~分析判断的话~”,多少含有假定的语气。与原文语义不同。
送人玫瑰,手有余香。
离线masako
只看该作者 板凳  发表于: 2008-10-05
路过, 来学习下,
谢谢老师~
(~ o ~)~zz----------衣服

[url]http://chat.kantsuu.com[/url] [url=http://chat.kantsuu.com]★国内最火日语聊天室★[/url]
[url]http://www.kantsuu.com[/url] [url=http://www.kantsuu.com]★贯通日本首页--日本信息全吸入★[/url]
离线lengleng
只看该作者 地板  发表于: 2008-10-07
答案应该是2!!
[url=http://s.click.alimama.com/a/qxmwo7j9xlw=-13061893]◣鲸鱼岛◢◤动漫音乐/动画原声/日语歌曲集合mp3\ape[/url]

[url=http://s.click.alimama.com/a/qxmwqsmeuzg=-13061893]商务日语资料bjt[/url]
离线cxq411
只看该作者 4楼 发表于: 2008-10-07
我也觉得答案是2
离线ada19860116
只看该作者 5楼 发表于: 2008-10-18
搞来!!!答案肯定是3呀,怎么会选2的
这个句子选的时候看语境!!!没有前一句话,2,3都对!!!