私は日本友達を結交したいです。 [复制链接]

白菜根儿さん、yechaojさん、 HUANTERさん、晓さん、こんにちは。

谢谢你们的关心！

我真是日本人。哈哈哈…… 我现在住在大阪。你们知道大阪吗？
我是自学的，所以我的中文很不自然，而且很多错误。（不好意思） 虽然我不能懂复杂的中文，可是我会努力学习汉语。并且我用互相的语言想交流你们。（但是我的中文真是不好，大概给你添麻烦。对不起！）
但因我当然能明白日语的语法，我用日文可能讲解你的疑问。以后互相帮助吧！
请多多关照。 谢谢。

Con-cordiaさんの中国は上手ですね！本当に！自分で勉強しても中国人らしい中国語ができました！すごい！

Con-Cordiaさん：　　こんにじは！豆子です。　始めまして、よろしくおねがいします。

あなたは本当に日本人ですか、中国で働いていますか、蘇州に来たことがありますか、時間があって見てみることができるにくる.

con-cordiaさんはmsnがありますか？お願いします

あの～　ちょっと　聞きたいですけど　名前って何？　

僕が日本語を勉強したいなぁって思ってるよ　教えてくれませんか～

みんな　先輩だからね～　超素敵　楽しんでるよ～

日本語なんか　難しいと思わない？

僕が半年の日本語を勉強したんだ　でも　やっぱ　苦手なんて　憂鬱になっちゃうよ

毎日毎日　勉強のことに悩んで～可哀そうだろう？

助けてくれよ　

誠に　ありがとう

ほんとに半年しか日本語を習いませんでしたか

なかなか上手ですね

感心しました

勉強方法を教えてくれませんか？

どうもありがとうございます。

mutoulhさん、豆子さん、liqingyuさん、lisey1983さん、こんにちは。

谢谢你们的鼓励！
但是我的中文真的不好。让你们夸奖我的文，真高兴！谢谢！！我现住在大阪，干出版方面的工作。虽然我没有去过苏州，可是去过香港和广州。我明年打算去上海。

现在还没有msn，虽然我会看得懂简单中文，可是用汉语不能会话。

可是，“名前”是“名”，“名字”的意思。我也觉得日语的语法是很复杂，可是我希望lisey1983さん也慢慢就好了。加油！