回帖：◇交通IC卡〔2007年04月02日掲載〕
3月18日起在首都圈内的私铁，地铁，公共汽车都能利用的IC卡面世了。
以前各种交通卡在钱包里乱七八糟，而现在只需一张卡就可以了。令人高兴至极。而且以后不用担心各种交通卡的余额。
该共通IC卡有PASMO ,Suica的两种，PASMO在地铁站或者私铁站，Suica在JR站可以购买得到。因为这两种卡都有挂失功能的记名式，所以我们可以放心充值比较高的金额。
还有，以后共通IC卡可以使用的范围（商店或者餐厅）数量逐渐扩大，将会更加方便。
*照片的意思是这些卡用只需一张卡就可以代用。（Suica变成共通IC卡。可以持续利用）
◇初雪と桜〔2007年03月23日掲載〕
难以置信的3月初旬的暖和，这1周连续了冬天一样冷的天气。
3月16日东京下了冬天的第一场雪，但是仅仅只有5分钟。看得见飘雪的人是多么的幸运啊。
由于冷空气的原因，气象厅预报的东京樱花的开花时间由原本预报的3月20日左右在，延至到3月30日。
虽然东京樱花开放日晚一点了，但是不少地方的樱花已经陆续开放，大家都期待樱花满开的到来。
◇白色情人节〔2007年03月16日掲載〕
3月14日是白色情人节。根据日本民间传说，2月14日的情人节女孩送巧克力给男孩，3月14日便是男孩回送给女孩一份糖果或棉花糖。
虽然白色情人节的习惯从昭和50年代开始的，但是普及到全国却是1980年全国糖工业协同组合把3月14日命名白色情人节（因为糖果的原料的砂糖颜色是白）以后。
现在不仅是糖果或是棉花糖，还有巧克力，蛋糕，冰淇淋等只要是女孩子喜欢的东西都可以。
为促销糖果而开始的白色情人节，现在发展成喝情人节差不多的规模。我觉得我们会陷入糖果企业的商业战略吧。
◇雏祭〔2007年03月01日掲載〕
众所都知，这个星期六的三月三日是女儿节，又称人偶节或是雏祭。就是为女孩子祈求赐福（身体健康，生活幸福）的传统节日。
女儿节的起源很早，要追述到大约在1000年以前的平安時代(794─1192)中期。当时的人们用纸做成人形状，將自己的灾祸转移到人形状的纸上去，然後把它放入河流漂走。随着岁月的流逝，这一种习俗和在女孩子之间很流行的人偶游形成了女儿节。
很多家里有女孩子的家庭，在家中设置阶梯状的陳列台，由上至下，摆放穿着日式和服的人偶娃娃。这种人偶在日本叫雏娃娃。
在日本，任何一个百货商店或购物中心都特别设置了雏娃娃柜台，具有一种艳丽的气氛。
虽然雏娃娃本身还是传统的样子，但是雏娃娃的衣服或台座的色彩带着越来越多的现代气息。像公主似的桃红色的和服以及同一颜色的台座，王子身着紫色的和服也有，看上去很适合放置在充满幻想的少女的房间里。
◇暖冬〔2007年02月23日掲載〕
由于和建国纪念日连在一起，所以上一周末变成了3连休。除了星期天以外城市里的天气又缓和又好，在休闲地有，有许多带着家人来玩。
现在2月份已经过了大半，春天就要来的气氛----但是又觉得缺了点什么。
对，城市里还没有下雪。气象台从1876年开始观测以来，最晚的初雪是1960年2月10号，今年的纪录更新这个纪录。从全国来看，大部分的地区降雪量没有达到往年的水平。据气象台发表，1月份的世界上平均气温也达到了观测史上的最高平均气温。原因是温室效应和厄尔尼诺现象以及其他的自然变化等各种因素结合在一起。
很遗憾，虽然没有感受到美丽的雪景，但是看到春天发芽的样子还是令人开心。
◇魔法战队Magerenjar〔2007年02月16日掲載〕
有男孩的家长应该知道，现在播放中的战队系列是轟轟战队冒险者。以非法联合组织为对手，加上华丽的动作场面，让孩子们为之着迷。
冒险者前一系列是「魔法战队Magerenjar」，再前一系列是「特