回帖：◇日本的万圣节〔2007年10月11日掲載〕
　今年的万圣节马上要来了。大街小巷到处都可以看见万圣节用的装饰品，就连我们大人也不由地想要去看一看。如果买来了自己喜欢的装饰品，即使只有一个，装饰在房间也能感受到节日的气氛。
　“非常喜欢但是又觉得太孩子气。”如果您有这样的想法的话，可以向您推荐花艺。当前高雅的万圣节花艺很丰富，因为以橙色为主，会给房间增添光彩。或是放在花店里出售的橙色的小南瓜也不错，因为它也能给房间带来季节感。
　如果有孩子的话，可以带领他参加万圣节的活动。东京迪斯尼乐园把万圣节当成了一个重要的节日，活动非常丰富。另外，每年原宿表参道上都要举行化装游行。
　正好这个时候回国的日本人，当然也不可错过这个节日。——到10月31日，不管大人或者孩子，都可以享受万圣节！

今年もハロウィンの季節がやってきました。街を歩けばあちらこちらで見かけるハロウィングッズ、大人でもつい手が伸びてしまいますね。気に入ったものがあれば、一つ部屋に飾るだけで、季節感がグンとアップします。「飾りたいけどちょっと子供っぽいかな・・？」という方におすすめなのが、フラワーアレンジメント。

最近はおしゃれなハロウィンアレンジメントがたくさん出回っています。色もオレンジがメインなので、部屋の中がパッと華やぎます(*^-^*) お花屋さんなどで売られているオレンジ色のミニカボチャだけを置くだけでも季節感がでますよ。

また、お子さまをお持ちの方は、ハロウィンイベントに参加するのもよいでしょう。現在、東京ディズニーランドでもハロウィンイベントの真っ最中。原宿表参道でも毎年仮装パレードを実施しているようです。ちょうどこの時期に一時帰国をされる方は、どこかに参加してみては。

そんなわけで、10月31日まで、大人も子どももハロウィンを楽しんじゃいましょう(^o^)/


◇东京德国村〔2007年09月25日掲載〕
位于千叶县袖个浦市的东京德国村， 在89万平方米的园内具有类儿童天地，推杆高尔夫球场，德国餐厅等12种设施场所，东京德国村是大人和小孩子都适宜消闲游乐场所。
值得一提的是在园有着广阔的草坪和德国式的建筑物。让我们好像置身于德国的郊区的感觉。入口附近还有漂亮的花园以及玫瑰花园，遥远望去令人心旷神怡。
在园内各个场所举行各种各样的活动，现在可以体验挖红薯，做面包，剪羊毛等活动。在儿童动物园里小朋友可以接触摸松鼠，天竺鼠，兔子等的小动物，很受小朋友们的欢迎！
◇驱蚊器〔2007年09月19日掲載〕
已进入9月中旬，虽然白天还是很热，但是早晚就比较凉快。跟着气候变，称之为夏天的吸血鬼—蚊子也减少了很多。
说到蚊子，最近几年，在公园等的地方经常可以看见很多人带着电池式的小型驱蚊器。到去年为止，主要的流行趋势为可以挂在衣服上或者行李上的挂件样式。今年手携带式型驱蚊器登场了！一眼看上去象似手表，怪不得最近带着这种款式装手表的孩子比较多，其实是手表式型驱蚊器。
因此，装着手表式的灭蚊器的人大多数以在公园里跑来跑去的孩子们为主。但是现在蚊子的最新目标是带孩子到公园玩的妈妈们。所以妈妈们也需要防止蚊子。我们期待明年制造出适应女性样式的驱蚊器。
◇Dyson〔2007年09月11日掲載〕
以前媒体经常介绍的Dyson的吸尘器现在还是很受欢迎。

在电视里或者杂志上的明星的家里也经常可见Dyson的吸尘器。很受女性受欢迎的演员君島十和子也是Dyson的吸尘器爱用者之一。
我想很多人都知道，Dyson的吸尘器的最大特点是有很强的吸引力而且永不衰弱。而且由于无需换集尘袋，所以管理也