どうしてって、この前は編集を務めて、これより難しい文章もたくさんあったからさ

それにしてもぜんぜん上手じゃないもん。先生から見ると間違いだらけかもしれんない...

だから訂正してくれた文章はいつも真っ赤になっちゃう

まだあるの？日記...あらら

自分でやってみたら？まずは

まだ寝ないですか?　遅いですね。健康、お気をつけてくださいね。

以前は言った編集をする仕事は日本語の編集でしょうか?　すごいですね！感心いたします。

日記はまだあるのよ。取りあえず自分で直訳してみます。　意訳なんか私にとって難しすぎます。

意訳をウイザードさんをお任せします。ハハハ～どうぞよろしくね。