雨は絹の糸でした 白い白い絹の糸
雲の上に住んでいる 女神が織っていたという
雨是丝线 雪白雪白的丝线
据说以前天宫里有个仙女在织布
ところが ある雨の日に わるい坊やがやってきて
女神がやさしく織っていた 雨の糸を引っ張った
可是，在某个下雨天，来了一个坏小孩
仙女静静的在织布坏小孩 把雨丝硬拉过来
雨は切れて大空へ 虹となってかがやいた
雨の糸にからまって 女神は落ちて死にました
雨穿过裂开的天空，变成了绚烂多彩美丽的彩虹
仙女缠在雨丝上 从天空中坠落下来摔死了
それから必ず雨の日に 悲しいつめたいものが降る
ガラスのようにキラキラと 輝きながらおちて来る
从那以后每逢雨日 天上必定会有悲伤的冰凉的东西掉下来
一边闪耀着像玻璃那样灿烂的光芒一边不停地掉下来
それは死んだ女神を 愛した若い神様の
絹の糸よりまだ白い 流す悲しい涙なの
那是深爱着死去的仙女的年轻的仙人眼里
流出的比雪白的丝线还要白的悲伤的眼泪。
PS: １、女神がやさしく織っていた 雨の糸を引っ張った
質問： 誰が雨の糸を引っ張ったの？（悪い子？それども女神？）
２、 雨は切れて大空へ 虹となってかがやいた
雨の糸にからまって 女神は落ちて死にました
質問：１．以上の話は中国語でどう訳したらいいですか？ちょっと難しく感じます。
２．女神は雨の糸にからまっているのですか？