(書く直した日記) 2007-6-16 土曜日 晴れのち曇り
すごく忙しい一日でした。
夕方は近くの友達の家に行きました。彼女はすごくきれいな屋敷町に住んでいます。
夜は一緒に外へ遊びに行きました。家に帰ったときはもう8時半を過ぎていました。
今夜の授業を欠席したので、先生は怒ったそうです~~。
私の欠席だけでなく、ほかのクラスメートも出席しなかったそうで、ただ一人の
クラスメートが出席しました。
夜はまた徹夜して文章を翻訳していました。明日は一日中、学校で授業を受ける
予定していたので、早く寝たかったけれど、早朝にその翻訳文を送らなければならないし、
明日の授業の内容もちゃんと予習しなくてはならないので、時間が足りなくなりました。
仕方がなくて、睡眠時間を犠牲にするしかありませんでした。
全部のことをやり終わった時はもう朝6時になっていました。学校がちょっと遠いので、
7時に出かけなければいけなりません。すごく疲れたう上に、睡眠の時間もなくなりました。
(可愛そうな私です)
[此贴子已经被作者于2007-6-20 18:38:24编辑过]