首页| 论坛| 消息
主题:[原创]未来日記
回帖:以下是引用未来215在2007-5-12 18:34:00的发言:

「継続は力なり」って 中国語でどんな意味でしょうか? 辞典の中にないです。

もしかして 中国の[坚持到底,就是胜利?]のような意味ですか?

日本語を練習するために日本語で日記を書き始めるので。いくら困難に直面しても、絶対諦めたくないです。

ずっとがんばります。。。

「継続は力なり」というのは、直訳すると「坚持不懈

就是力量」になるかな ? あの名言の「知识就是力量」は、日本語では「知識は力なり」ということを参考に、考えてみたら どうでしょうか、未来さん?


下一楼›:ここ?
‹上一楼:以下是引用未来215在2007-5-13 3:07:00的发言:

ee華幻さん

 こんばんは。遅いで ..

查看全部回帖(1540)
«返回主帖