还是拿部分难的汉字上标注,简单的就别标注了好。
最害怕的就是,标注错误。那可是5,6千人笑我们贯通啦。这样的冒险,宁可不标注为好。这个并不说胖子的标注有问题,连日本人都有时候标注的时候出现问题呢。何况我们不是日本人呢。
「風車」 これどう読む?「ふうしゃ」? 正しいでしょうが、「かざぐるま」とも呼びますよ。わかっていました?日本人すら間違っている人がおおいですよ。