首页| 论坛| 消息
主题:第七期交稿
回帖:

还是拿部分难的汉字上标注,简单的就别标注了好。

最害怕的就是,标注错误。那可是5,6千人笑我们贯通啦。这样的冒险,宁可不标注为好。这个并不说胖子的标注有问题,连日本人都有时候标注的时候出现问题呢。何况我们不是日本人呢。

「風車」 これどう読む?「ふうしゃ」? 正しいでしょうが、「かざぐるま」とも呼びますよ。わかっていました?日本人すら間違っている人がおおいですよ。


‹上一楼:抱歉,是我疏忽,在一开始便打错了。当时我说的“全部标注假名所以排版费时的”。主要意思是说标 ..

查看全部回帖(10)
«返回主帖