风轻云淡去さん、こんばんは!
〉Conさんは中国語がすごくお上手ですよ
谢谢你的鼓励!但是我的中文是日式的中文,所以贴子里有很多的错儿。。。
虽然我喜欢写中文的信,因为我对大家添麻烦,所以以后也用日文写我的意思。^^;
〉チャンスあればメールしましょう、、楽しみます!
真的吗!我太高兴了! 呵呵^^ 其实我和一个中国朋友现在也用中文写E-mail。
她不太写日文的,所以我们常常用中文交流(她不是日语专业)。可是我觉得,
这是我的学习法。)
我今年去香港和澳门,那时候我们一般用日语说,可是她不会说复杂的日语,,
所以我们屡次用笔谈。呵呵呵^^ 关于笔谈,我现在有一点自信(这是一个笑话)!
[此贴子已经被作者于2008-3-28 22:56:57编辑过]