金さん、こんにちは。

週末に仕事を家に持って帰えり、今日も朝からサッカーの練習だったので、

論壇に来るのが遅くなりました。^^；

＞貿易関係ですね、日本市場は開拓したばかりなので、お客様がないですね。

＞大阪に行ってみたいですね＾＾

Conは貿易のことはわかりませんが、もしも金さんが大阪に来ることがあれば、

お手伝いできることもあるかもね！仕事頑張ってください!^^

＞金の日本語は日本人らしい日本語ではないんだと～

金さんの日本語は以前から本当に上手ですよ! もしも同僚等に日本人がいれば、

更に上手になると思いますが(文法と日本人使うの表現は違うので)、

「日本人らしい表現」を習得するには、口真似することも大切ですからね。^^

Conは以前に“别走了！”と“真的吗？”の言い方が、女性のような言い方で

上手だと言われましたが、誰の真似だったのかな……^^；

＞英語が上手な教会人と会って英語を勉強するチャンスもありました。

英語の勉強も頑張ってくださいね!