金さん、こんばんは！

＞私の今の仕事はあまり忙しくありません。

＞週末は教会に行ったりしてのんびりできます。

以前の金さんは、いつも仕事のために自分を犠牲にしている印象がありましたが、

新しい仕事は“自分の時間”もあるようで、良かったですね。^^

＞我和海边城市的关系确实是深，哈哈，感觉自己已经离不开大海了

大阪にも港や浜辺はありますが、Conが住む場所は、山の近くなので、海からは

離れていています。青島へは今年の正月に行きましたが、意外に寒くて、

市内しか見れませんでした。^^；

＞Conさんはやはり夏ばてではないでしゅう？

確かに最高気温は33度から34度と高い目ですが、風も吹いていて、比較的

朝晩の気温も高くないので、まだ夏バテではないです。^^

金さんこそ、大連に比べて青島は暑いと思いますので、夏ばてに気をつけて

くださいね。

＞結構、流暢ですよ、ファイト！

呵呵^^ 我最近不太用中文写……。有时候朋友给我送E-mail，

其实那个朋友看不懂日文，所以我那时候才用中文写了回信。^^；

我们已经五年前相识。。。

虽然我有中国朋友们，可是我觉得和她交流是我的最好的学习法^^

但是她没批改我的中文，他常常施展想象力就理解我的意思。

我想…对外语的兴趣与外语学习不同，我希望，大家不仅对日文感兴趣，

对日本文化和日本人也感兴趣。^^