回帖：以下是引用Con-Cordia在2004-8-9 21:59:00的发言：

白菜根儿さん、yechaojさん、 HUANTERさん、晓さん、こんにちは。

谢谢你们的关心！

我真是日本人。哈哈哈……我现在住在大阪。你们知道大阪吗？
我是自学的，所以我的中文很不自然，而且很多错误。（不好意思） 虽然我不能懂复杂的中文，可是我会努力学习汉语。并且我用互相的语言想交流你们。（但是我的中文真是不好，大概给你添麻烦。对不起！）
但因我当然能明白日语的语法，我用日文可能讲解你的疑问。以后互相帮助吧！
请多多关照。 谢谢。

すごい～ぜんぜん「不自然」ではありませんよ