赤さん、KYURIさん、Winniyanさん、こんばんは！

＞今週の金曜日は友達といっしょに無錫に旅行へ行きます。楽しみですね！！

赤さんは友達と無錫へ旅行ですか！羨ましいですね！Conも行ってみたいです。

楽しい旅行になると思います。^^

＞今度は叔父さんと会える時、叔父さんと中国語で話したいですね!

ハハハ^^；厳しい注文ですね！頑張りますよ！

でも、Conの中国語は趣味で、試験もないので、進歩がないですね。

毎年会話の勉強しようと思うのですが、実行できていません……^^；

KYURIさん、はじめまして。

＞私は日本語を４年間独学してきました。

すごいですね！独学で1級を合格したんですね。

＞日本語が下手ですので、日本文に訳していただけませんか？

KYURIさんが中文で書いた履歴書を日文に訳すのですか？

私の中国語は下手で、KYURIさんが中文で書いた履歴書を正確に日文に訳す

自信がありません。^^；

KYURIさんが日文で書いた履歴書を添削することは可能だと思います。

＞今好きなのは「さよなら大好きな人」。歌えますよ。ハハ

Winniyanさんは、歌うことが好きなのですね！Conも以前はよく歌いましたが、

最近は歌っていませんね。。。

＞日本にも暑いですね。皆も体お気をつけてください。

大阪の最高気温も最近は30度を超える日があり、本当に蒸し暑いです。

でも、まだ梅雨が明けていなくて、雨が降る日が多いです。

実は、暑いのは嫌いですが、真青の空が広がる夏が待ち遠しいです！^^