smfさん、桜さん、こんばんは!
>「くれる」の場合、「私」以外に、「私」と近い関係(息子など)の場合はOKです。
少し複雑ですが、本来「くれる」受益者は「私」ですが、家族や兄弟などに用いる場合が
あります。
彼が私の弟の中文を直してくれる。
※「彼が彼女の中文を直してくれる。」は、少し不自然に思います。一般には
「もらう」を用います。
彼に彼女の中文を直してもらう。
>桜はすんでいる所が災害に遭わなっかたです。
桜さんの住むシンセンは、水害がなくてよかったですね。災害に合った人たちの
復興をお祈りしています!
>年末に当社 連休があるそうです。中国へいらっしゃったら、一緒に遊びましょう
ありがとうございます。香港や広東にも再び遊びに行きたいと思います!4年前に
広東へ行った時は、短い時間でしたが、今度行く時は、ゆっくりしたいですね!^^
>con さんの興味は何ですか、水泳が好きですか
Conの趣味は、サッカー(足球)や読書です。明日もサッカーをしに行きますが、
天気予報では雨だそうです。。^^; 水泳は最近はしていませんが、泳ぐことは
出来ますよ!^^
>Winniyanさんはどんな仕事をしますか
桜さんは、きっとWinniyanさんとも友達になれますね!^^
[此贴子已经被作者于2007-6-24 22:22:34编辑过]

