Conさん、こんにちは。

守辰さん也喜欢梁静茹，很高兴！^^ 其实我好久没买日本的CD……

前にＭＰ3がないだから、いつもＣＤを買いましたが、ＭＰ3が持った後でぜんぜん買えないです。

最近也常常听中文的CD，虽然我在日本买到喜欢的，可是中国旅行的时候买不认识的CD。这是我的小小冒险的。^^；

ここで「虽然。。。。可是」の使い方はちょっと不自然です。もし「我在日本是买喜欢的」と変えればいいですね。知らないＣＤを買えば、いい歌と歌手を探しかもしれません。ホホ。

嬉しいですね！アモイはテレビで見たことがありますが、綺麗な街ですね。中国には行きたい地方が多いです。桂林、雲南、四川……何年もかけて中国を旅行するつもりです。^^

守辰は中国人ですが、中国の多い地方はまだ行きません。ほほ、後時間があれば、きっと行きます。

日本人でも「にじゅっさい」と言う人もいますよ。^^　もちろん正しくは「はたち」ですけどね

学生時に、先生はいつも二十歳ははたちを言うと注意したのに、今まで覚えないだから、恥ずかしいです。

実際の桜は、薄いピンク色ですよ。種類によっては、濃いピンク色の桜もありますが、多くの桜は、薄い色をしています。日本人が好きな桜は、薄い色の桜です。^^

ピンク色は綺麗ですね。人にさわやかな感じをあげますので、好きです。桃の花もピンクですね。でも中国に桃の花は縁起が悪いですので、部屋の周囲で絶対に栽培しません。日本では、この風俗がありますか。

＞すぐ注意させます。

この表現は、不自然ですね。正しくは「注意されます。」です。

「させる」は使役形ですが、「される」は受動形の表現です。

この二つ表現はいつも間違いますね。ホホ、覚えた後で、すぐ忘れてしまいました。大変ですね。間違いところが多いですね。Conさん、お疲れ様でした。