Conさん　こんにちは

日式中文ですね。^^；　日本語では、楽器から出る｢音（おと）」のことを「音色（ねいろ）」と表現します。

この問題は守辰勉強するときにもあります。中式日本語です。

虽然今天樱花开花一下了，可是还没有盛开……。我觉得最近就要盛开！

関連詞「虽然、、、可是」は正しいですけど、「今天樱花开花一下了」ちょっと変ですね、もし[今天樱花开了一些了」と言いましたら、いいです。「最近」と言うのは「前、以前、将来」の意味をふくみますから、「就要」も将来の意味もあります。ここで「最近」がなければいいです。「我觉得不久就要盛开了。」のなかで「不久」は「将来」の意味を含みます

因为我的公司靠近樱花的名胜，我每春天上下班的时会看樱花！

一般的に中国語が「每春天」と言う話はありません、[每年春天]と言います。日本語の「時」の意味は「时、时候」とあらわします。この場合に「时候」を使い方がいいです。

下星期我打算发表樱花的照片！

いいですね。きっと美しいです。

当然樱花以外也很多有漂亮的花

ここでの「很多」は花に飾りますので花の前に置いていいです。「有」の前に置かないです。普通に「很多」は「有」が飾りません。

这些偶人是新娘时的妈妈拿来的

すみません、この句はちょっと理解できないですから、Conさん解釈頂けませんか。

ところで。。。。。

今日、雨がよく降ります。雷も鳴ります。最近、朝と夜にアモイの周囲で霧がいっぱいです、５０メートル以外のものはぜんぜん見えないですね、大変ですね、この天気は危ないです。事故が起こりやすいです。

以下、質問です。

Conさん来过很多次中国了，请问你对中国料理有什么感想？

我有个请求：我想学做日本菜，Conさん能否帮我找些食谱吗？