とあって 译为因为。表示“因为是......状况”的意思。用于特别状况的埸合，后接有在那种状况下，当然发生的事情或应该采取行动的含意。书面语，常用于新闻报道中。

大型の台風が接近しているとあって、どの家も対策におおわらわだ。

因为有强烈台风来临，不论哪家都紧张地采取对策。