とあって 译为因为。表示“因为是......状况”的意思。用于特别状况的埸合，后接有在那种状况 ..(男儿当自强)
‹上一楼：补充~とあって：表示确定原因，还有一个类似的：～とあれば：表示假定原因(muliyo)