2樓貼子裡看到 :
10ヨーロッパへの出張 、イタリアでオペラを観劇した。
1かたわら 2かたがたに 3がてらに 4がてら
請問這裡的 てら 是什麼意思啊???
AがてらB译文是...的同时,顺便
Aしながら/のついでにBをする
体言,动词的连用形がてら/在一件工作的基础上又做一,二件工作.或在做一件工作的同时兼做另一件工作.
2樓貼子裡看到 :
10ヨーロッパへの出張 、イタリアでオペラを観劇した。
1かたわら 2かたがたに 3がてらに 4がてら
請問這裡的 てら 是什麼意思啊???
AがてらB译文是...的同时,顺便
Aしながら/のついでにBをする
体言,动词的连用形がてら/在一件工作的基础上又做一,二件工作.或在做一件工作的同时兼做另一件工作.