皆さん、おはようございます。
夕べ10時半間まで残業しました、今まで一番忙しかったの夜でした。今日顧客が審査に来るため、図面が翻訳してるかどうか見るそうで、上司はその図面を全部翻訳してくださいと。今日の朝に計算してみたら、270枚もあるんでした!!この会社に入って昨日まで合わせての翻訳した図面もそれほどではなかったのです。本当に疲れました、特に手がだるくてたまらなかったんです。でも、終わらせたから、うれしい気持ちもあります。^^
[此贴子已经被作者于2005-8-4 8:14:54编辑过]
皆さん、おはようございます。
夕べ10時半間まで残業しました、今まで一番忙しかったの夜でした。今日顧客が審査に来るため、図面が翻訳してるかどうか見るそうで、上司はその図面を全部翻訳してくださいと。今日の朝に計算してみたら、270枚もあるんでした!!この会社に入って昨日まで合わせての翻訳した図面もそれほどではなかったのです。本当に疲れました、特に手がだるくてたまらなかったんです。でも、終わらせたから、うれしい気持ちもあります。^^