Vivian Xuさん、Lynnさん、こんにちは。

VivianXuさんは、社長に叱られたのですか？　原因や理由は様々でしょうが、「叱られる」ということは、悪いことではありませんよ。　多分、社長は日本人ですよね？日本人は「偽善的」な精神があるので、嫌いな人や認めることが出来ない人に対して叱ったりしませんよ。Vivianさんに対して期待しているから、改善を期待して叱ったのだと思います。VivianXuさんは、社長に叱られたことを恨むよりも、社長の期待に応えるようにしてください！　きっとVivianさんは、社長の要求に応えることが出来ますし、能力試験に対しても最大限の努力が出来るはずです！頑張ってください！＾＾　

Lynnさんが言った「濁音を上手に聞き取れないです。」は、私もよく聞く問題ですね。Conの経験では、「濁音」と「的-“の”」の問題は、とても中国の人を悩ませるようですね。例えば、留学生の多くは、「おいしいの料理」などと間違えてしまいます。逆に私は「中国朋友」を「中国人的朋友」と間違えます。　そして、Lynnさんが言った英語の「ｒ」と「ｌ」は、日本人の最大の発音の問題ですね。Conも翻訳の関係の仕事をしていた時でさえも、使い分けが曖昧でした。^^；