無塩さん、ちょうさん、こんばんは!
>日本語が間違っても、意味が通じたら日本人がぜんぜん教えてくれないです。
この意見は、とても多いですよね。でも、日本人の日本語も間違いが多いので、
あまり気にする必要はないと思いますよ。むしろ、日本人同士の会話の方が、
間違った言葉や、表現が多いかも知れないです。Conは、中国の人に限らず、
外国の人と話す場合、言葉にも内容にも注意をしますが、日本人同士だとお互いに
「意味が通じていれば良い」と思っているのかも知れませんね。
無塩さんの書く言葉は、本当に悪い癖がなくて、上手だと思いますよ。自信を持って
くださいね!Conも協力しますので!
ちょう魚さん、はじめまして!^^ これからも、よろしくね~!