Con-Cordia さん：

今晩は、旅行は楽しかったでしょう。

で、さっき私はCon-Cordia さんからのメールを見ました。本当にありがとうございました。

今日、私は自薦状を書いたばかりで、Con-Cordiaさん に添削をしていただけないでしょうか。Con-Cordiaさん が旅行からもどったばかりなのに、またお手数をおかけまして、本当に申し訳ありません。日本では自薦状っていうものがないと聞いているんですが、こっちでは、中国の担任先生が「やはり書いたほうがいい」って言ったんだから、みんな書きました。

Con-Cordiaさん 、よろしくお願いします。

THANG　YOU!