momijiaoi さん、豆子さん、金さん、蔡子さん、こんにちは。

今日は、友達のサッカーチームの練習試合に参加しました。私の位置はFWでした。

2点のゴールを決めましたが、本当は５点決める機会が有ったので、半分以上は

失敗だったと言うことです。（反省）

金さん達と中文や日文の歌詞の翻訳をしていた頃が懐かしいですね。

今でも中国語のCDを買いますが、日文訳の方が中文訳よりも簡単ですね。＾＾

最近は仕事が忙しくて、中国語の勉強も進んでいませんが、諦めないで

頑張りますよ！　jiyufyさんもJ-Testを受験するそうですよ。金さんもJiyufyさんも

頑張ってくださいね！