回帖：evaさん、白水さん、stayhereさん、こんばんは！



先々週のサッカーの練習中に右手首を痛めてしまい、論壇に参加することが出来なくて、

本当にすみません!^^；



＞本日も勤めの役所で救援金の募集を実施してます。

Conも小額ですが参加しました。四川の被害者の方達の一日も早い復興を

心から祈っています!

＞わかった～七転び八起きってことですね、あきらめません。

どんなことでも、諦めたら終わりですよ!　諦めなければ、必ずチャンスに巡り合います。

evaさんが自分自身を信じれば、必ず目標を達成できると確信しています。加油！



＞中国語の「三心二意」の意味ですか。

日本で「三心二意」は、優柔不断の意味で使われますから、少し意味が違いますね。

日本では「七転八起」とも言われますが、熟語の意味は「不撓不屈」の方が正しいかな?

苦難は常にあるけれど、諦めないでください!



四川の方達も、諦めないで頑張ってください!

日本も地震の多い国で、Conの住む関西地方でも地震の災害に遭いましたが、

徐々に復興しています!



加油！四川！加油！中国！加油！四川！加油！中国！