首页| 论坛| 消息
主题:[福岛县]铁温泉(くろがね温泉)
kanone发表于 2011-10-04 22:00
くろがね温泉(くろがねおんせん)は、福島県二本松市(旧国陸奥国、明治以降は岩代国)の長坂国有林内にある温泉。標高は1,700mに位置する山の温泉である。到達するためには登山道を行くしかない、登山者だけが行ける温泉である。
铁温泉位于福岛县二本松市(旧国陆奥国、明治以后是岩代国)的长坂国有林内。温泉海拔1700米。想到到达温泉必须走等上路,是一座只有登山者才会前去的完全。
温泉名は安達太良山系の「鉄山(くろがねやま)」の中腹にある「くろがね小屋」に併設された温泉のため、自然発生的に「くろがね温泉」となった。
温泉在安达太良山系“铁山”中部一座名为“铁屋”中,因此而得名。是自然喷发的温泉。
アクセス
交通
鉄道 : 東日本旅客鉄道(JR東日本)東北本線二本松駅より福島交通バスで約25分の終点岳温泉バス停下車。そこからタクシーで15分または徒歩で約90分の奥岳温泉から登山道を徒歩で約2時間。なお、下りは奥岳温泉まで約90分。奥岳温泉から岳温泉までの区間は路線バスの運行が廃止になったので注意。
铁路:乘坐东日本旅客铁路(JR東日本)东北本线,在二本松车站乘福岛交通巴士,大约需要25分钟,到达终点岳温泉巴士车站。从这里乘坐出租车15分钟或是步行约90分钟,从奥岳温泉走登山路大约需要2个小时。另外下面就是奥岳温泉,到达需要90分钟。从奥岳温泉到岳温泉之间的公交车废除了,请注意。
あだたらエクスプレス-安達太良山山頂-「峰の辻」-「くろがね小屋」約2時間
安达太良快车-安达太良山顶-“峰之辻”-“铁屋”大约需要2小时
登山道の難易度は少し増すが、塩沢温泉から徒歩で登り約2時間の登山道もある。塩沢温泉へは二本松駅より福島交通バスで約35分の終点塩沢温泉バス停下車。登山口まで路線バスが使えるのが利点。
登山路的难易程度稍有增加,还有一条路是从盐泽温泉徒步登山大约2小时。去盐泽温泉可以从二本松车站乘坐福岛交通巴士,大约需要35分钟,在终点盐泽温泉公车站下车。到达登山口之前还有公交车,这一点非常方便。
奥岳温泉からの登山道は比較的容易な登山道ではあるが、登山未経験者の訪問は注意を要する。また、積雪・残雪期の訪問は、積雪期登山経験者か経験者に引率された場合でない限り、当温泉の訪問は勧めることができない。
从奥岳温泉出发的登山路比较容易,但是没有登山经验的人还是要注意。另外,如果在积雪残雪期访问,如果没有积雪期登山经验的人率领,建议最好不好前往该温泉。

泉質
泉质
単純酸性泉
源泉温度66.7℃
单纯酸性温泉
源泉温度66.7℃
岳温泉・奥岳温泉の源泉であり、奥岳温泉からの登山道の脇には引湯用の樋が設置されている。
作为岳温泉・奥岳温泉的源泉,从奥岳温泉开始的登山道两侧设有引流用的管道。
小屋のすぐ奥の源泉地帯は、火山ガスの危険があるため1998年以降立入禁止になっている。1997年に発生した死亡事故に伴う措置である。
在小屋旁边的尽头源泉地带,因为火山瓦斯危险,于1998年以后禁止进入。1997年发生死亡事故以后采取了措施。
安達太良山系の鉄山の中腹に建つ山小屋の一軒宿「くろがね小屋」が存在する。温泉街は存在しない。
安达太良山系的铁山中部建造了一座山中小屋“铁屋”。没有温泉街。

温泉地
温泉地
くろがね小屋
铁屋
積雪の多い山域に立地するが通年営業する。自家発電の山小屋のため21時以降は消灯となる。消灯後は石油ランプが常夜灯となる。温泉宿ではなく山小屋なので部屋が相部屋である。夕食は歴代の管理人が引き継いだ、昼食時は仕込み

浏览大图

浏览大图

浏览大图

浏览大图
下一页 (1/2)
回帖(0):

全部回帖(0)»
最新回帖
收藏本帖
发新帖