首页| 论坛| 消息
主题:京町温泉(中日对照)
萧夕雨发表于 2011-04-11 10:27
京町温泉(きょうまちおんせん)は、宮崎県えびの市(旧国日向国)にある温泉。県を代表する温泉である。
京町温泉位于宫崎县 Ebino市(旧国日向国)。是代表宫崎县的温泉。
アクセス
鉄道:吉都線京町温泉駅下車
交通
铁路:吉都线京町温泉站下车

泉質
弱アルカリ単純泉
泉质
弱碱单纯泉
温泉街
規模は、温泉資源の乏しい宮崎県では随一といえるが、昔ながらの住宅街に紛れて小、中規模の旅館が軒を並べる、ひっそりとした雰囲気である。周囲を霧島連山に抱かれるなど景観に優れ、歓楽色は一切なく、保養向け。また、えびの高原、霧島方面の観光中継地としても利用される。地元の田の神「タノカンサァ」の石像がシンボル。
温泉街
在温泉资源匮乏的宫崎县,规模可算最好的,但是位于古风的住宅街,林立着中小规模的旅馆,多以气氛比较安静。周围被雾岛连山环绕着,景色优美,没有任何娱乐,只适合保养。此外也作为Ebino高原、雾岛旅游中转地使用。本地的农神“タノカンサァ”石像是温泉街的象征。

歴史
大正初期の開湯である。掘削中の落雷によって突如噴出したといわれるため、昔は雷温泉と呼ばれていた。
历史
大正初期开放。据说挖掘时遭雷击突然喷出水来,所以以前也称为雷温泉。

浏览大图

浏览大图
回帖(0):

全部回帖(0)»
最新回帖
收藏本帖
发新帖