霧島温泉郷（きりしまおんせんきょう）は、鹿児島県霧島市から湧水町にかけての霧島山中腹に点在する温泉群の総称。狭義では大浪池の南西斜面、中津川（天降川の支流）流域にある古くから知られている温泉群を指す。1959年（昭和34年）5月4日、「霧島温泉」として、旧·霧島町の霧島神宮温泉とともに国民保養温泉地に指定された。
雾岛温泉乡是散布在鹿儿岛县雾岛市到涌水町的雾岛山中腹的温泉群总称。狭义上是指位于大浪池西南斜面、中津川（天降川支流）流域自古就被众所周知的温泉群总称。1959年（昭和34年）5月4日，作为“雾岛温泉”和旧·雾岛町雾岛神宫温泉一起指定为国民保养温泉地。

狭義の霧島温泉郷
硫黄谷温泉
明礬温泉
栄之尾温泉
林田温泉
丸尾温泉
栗川温泉
狭义的雾岛温泉乡
硫黄谷温泉
明盘温泉
荣之尾温泉
林田温泉
丸尾温泉
栗川温泉
アクセス
鉄道 : 日豊本線霧島神宮駅、または肥薩線霧島温泉駅よりバス、タクシーで各温泉へ。
交通路线
铁路：从日丰本线雾岛神宫站或肥萨线雾岛温泉站乘坐巴士或出租车去各温泉。
温泉街
丸尾温泉参照。
温泉街
请参照丸尾温泉。
歴史
温泉は山中にあり道中は火山噴出物の多い悪路だったため、明治以前は馬や駕籠でなければ容易に行くことができなかった。1914年（大正3年）に牧園駅（現在の霧島温泉駅）から霧島温泉まで、1933年（昭和8年）には霧島神宮駅から丸尾温泉までの道路がそれぞれ整備され、多くの湯治客を集めるようになった。
历史
因为温泉位于山中，道路中有很多火山喷出物，不好走，明治之前，如果没有马和轿子就很难通行。1914年（大正3年）从牧园站（现在的雾岛温泉站）到雾岛温泉，1933年（昭和8年）从雾岛神宫站到丸尾温泉的道路进行了整修，聚集了很多汤治疗游客。

広義の霧島温泉郷
湯之野温泉
新湯温泉
湯之谷温泉
塩湯温泉
手洗温泉
山之城（やまんじょ）温泉
関平温泉
鉾投（ほこなぎ）温泉
野々湯温泉
殿湯温泉
目の湯温泉
横瀬温泉
栗野岳温泉
金湯温泉
銀湯温泉、太良温泉
广义的雾岛温泉乡
汤之野温泉
新汤温泉
汤之谷温泉
盐汤温泉
手洗温泉
山之城温泉
关平温泉
鉾投温泉
野野温泉
殿汤温泉
目汤温泉
横濑温泉
栗野岳温泉
金汤温泉
银汤温泉、太良温泉