首页| 论坛| 消息
主题:东京迪士尼乐园(東京ディズニーランド)(中日对照)
萧夕雨发表于 2011-02-14 15:51
東京ディズニーランド(とうきょうディズニーランド、英称:Tokyo Disneyland、略称
:TDL)は、千葉県浦安市にある東京ディズニーシー (TDS) などと共に東京ディズニーリ
ゾート (TDR) を形成するディズニーパークである。 他国のディズニーパークと違い、誘
致当時の経緯からTDSと共に唯一ディズニーグループの直営ではなく、オリエンタルラン
ド (OLC) がライセンス方式で運営する。なお東京ディズニーリゾートで販売されている
キャラクターの著作権や版権ビジネスは、ウォルト·ディズニー·ジャパンが担当してい
る。
东京迪士尼乐园(日文假名:とうきょうディズニーランド、英文:Tokyo Disneyland、
简称:TDL)是千叶县浦安市东京迪士尼水上乐园(TDS)等构成的东京迪士尼度假区(TDR
)迪士尼主题公园。东京迪士尼乐园与其他国家的迪士尼公园不同,从当时招商经过可知,
它和TDS一起不是迪士尼集团单独直营的,与Oriental Land Co(OLC)以合作方式经营。东
京迪士尼乐园销售的卡通形象著作权和版权商务由日本华特迪士尼公司负责。
シンボルはシンデレラ城である。
东京迪士尼的象征是灰姑娘城。
パーク
公园
それぞれのテーマに分かれたエリアが7つあり、それらを「テーマランド」と呼ぶ。各テ
ーマランドに配置されるアトラクションや物販店·飲食店および装飾類は、そのテーマに
合わせてイメージの統一が図られている。園内の施設は、アトラクション以外の施設も全
てOLC直営である。ワールドバザールをシンデレラ城へと抜けた場所の芝生には、カルガ
モが多く生息している。
各个主题下的景点有7处,统称为“主题公园”。各主题公园都配有游乐设施、商店、餐饮
店以及装饰类,谋求给人符合主题的印象。园内设施除了游乐设施之外都是由OLC直接管理
的。世界市集中除去灰姑娘城的草坪上栖息着许多斑嘴鸭。
パーク内にはショップ、レストラン、サービス施設が多数点在する。
公园内散布着很多店铺、餐馆、服务设施。
メイン·キャラクター
主要人物

ディズニーの主だったキャラクターは大抵登場するが、中でも「ビッグ5」(米国では
"FAB 5" や "fabulous 5")と呼ばれるメイン·キャラクターは、パレードやショーなど
でもほぼ必ず登場し、別格とされている。
迪士尼主要人物一般都会登场,其中被称作“Big5”(美国称为“FAB 5”或“fabulous 5
”)的主要人物在盛装游行和展览中一定会有,很特别。
ミッキーマウス、ミニーマウス、ドナルドダック、グーフィー、プルート
米奇、米妮、唐老鸭、高飞、冥王PLUTO
テーマランド一覧
主题乐园一览

ワールドバザール
アメリカ20世紀初頭の「典型的な地方都市」の町並みを再現したテーマランド。ウォルト
·ディズニーの出身地マセリーンがモデルとされている。TDL以外では「メインストリー
トUSA」と呼ばれる。実質的にアトラクションは存在せず、銀行(三井住友銀行浦安支店
·東京ディズニ-ランド出張所)や物販店が多い。日本では雨の多い気候に合わせて、ア
ーケード商店街の様に通路全体を「オール·ウェザー·カバー」と名付けた強化ガラス製
の大屋根で覆うことで、全天候型エリアとなっている(他のディズニーパークとテーマラ
ンドの名称が異なるのはこのためでもある)。
世界市集
再现美国20世纪初期“典型地方都市”街道的主题乐园。以华特·迪士尼出生地芝加哥为模
型。在TDL之外被称为“主要城市USA”。实际上

浏览大图

浏览大图

浏览大图

浏览大图

浏览大图

浏览大图

浏览大图

浏览大图
下一页 (1/3)
回帖(1):
1楼:有些故事,不一定要讲给所有人听;有些悲伤,不一定谁都会懂;有些伤口,时间久了就会慢慢长好; ..

全部回帖(1)»
最新回帖
收藏本帖
发新帖