首页| 论坛| 消息
主题:[秋田县]泥汤温泉(泥湯温泉)(中日对照)
kanone发表于 2011-02-07 12:20
泥湯温泉(どろゆおんせん)は、秋田県湯沢市(旧国出羽国、明治以降は羽後国)にある温泉。
泥汤温泉位于秋田县汤泽市(旧国出羽国、明治以后是羽后国)。

アクセス
交通
鉄道 : 奥羽本線湯沢駅より羽後交通バスで約60分。
铁路:乘坐奥羽本线,在汤泽车站乘坐羽后交通巴士约60分钟。

泉質
泉质
温泉地周辺に複数の自墳源泉が存在し、源泉によって泉質が単純硫黄泉、単純温泉、硫化塩泉等バラエティに富んでいる。
在温泉地的周围有很多自动喷发的温泉,根据泉水不同,泉质也分为单纯硫磺泉、单纯温泉、硫化盐泉等等,种类丰富。
源泉温度は60~80℃、phは1.8~5.6の酸性となっている。
泉水温度为60~80℃,ph为1.8~5.6,呈酸性。
温泉街
温泉街
山間部の谷間に3軒の旅館、民宿が存在。近くには日本三大霊地の1つである川原毛地獄がある。
在山间的峡谷中有3家旅馆、民间旅社。附近有日本三大圣地之一的川原毛泉眼。
温泉地には、火山ガス(硫化水素)が噴出する地域がある。2005年末に硫化水素による事故が発生してからは、温泉地内に立ち入り禁止区域が設定されるようになった。温泉地の外れには、道の傍らから硫化水素ガスが噴出する場所も存在するが、その場所での立ち止まりは禁止されている。
在温泉地中,有喷发出火山瓦斯的地区。2005年末,因为硫化水素而引发了事故,现在桌子温泉地内设立了禁止入内的区域。在温泉地的尽头,也有从道旁涌出硫化水素瓦斯的地方,这里也是禁止进入的。

歴史
历史
開湯は1200年前とされる。温泉の色が、泥水のような色の濁り湯であったことから、温泉名も泥湯となった。
发现温泉是在1200年前。温泉的颜色像泥汤一样,是浑浊的,所以温泉的名字为泥汤。
江戸時代には安楽泉の別名でも呼ばれる湯治場であった。
江户时代,有一座治疗温泉浴场被称为安乐泉。
2005年12月に前述の事故が発生。湯沢市による調査検討委員会が持たれた。委員会および市による安全対策が施されたとして、2006年12月5日の湯沢市議会において温泉地の安全宣言が出された。
2005年12月,由于发生了上述的事故。汤泽市特别成立了调查研究委员会。委员会及市实施了安全对策,并在2006年12月5日的汤泽市议会上发表了温泉地的安全宣言。

浏览大图

浏览大图

浏览大图
回帖(0):

全部回帖(0)»
最新回帖
收藏本帖
发新帖