首页| 论坛| 消息
主题:[秋田县]秋田温泉(秋田温泉)(中日对照)
kanone发表于 2011-01-22 22:12
秋田温泉(あきたおんせん)は、秋田県秋田市にある温泉。
秋田温泉位于秋田县秋田市。
アクセス
交通
鉄道:秋田新幹線、奥羽本線、羽越本線で秋田駅下車、西口より秋田中央交通バス「秋田温泉?蓬田」ゆきか「仁別」ゆきで約20分、「温泉入口」下車。
铁道:乘坐秋田新干线、奥羽本线、羽越本线,在秋田车站下车,从西口乘坐秋田中央交通巴士“秋田温泉?蓬田”往返或者“仁別”往返,大约20分钟,在“温泉入口”下车。
バスはおおむね20分間隔で運行を行っている。
巴士大概每隔20分钟运行一次。

泉質
泉质
ナトリウム - 塩化物 - 炭酸水素塩泉
钠-盐化物-碳酸水素盐泉
源泉温度41.5℃
源泉温度41.5℃
湯にぬめり感がある
温泉感觉温热

温泉街
温泉街
2軒の温泉旅館と1軒の日帰り温泉施設がある。周囲は完全に住宅街で風情ある温泉街といった雰囲気ではない。温泉の入口にコンビニエンスストア(サンクス)がある。
有2家温泉旅馆和1家当日往返温泉设施。周围完全是住宅区,没有一点温泉街的气氛。在温泉入口处还有便利店(SUNKUS 日本连锁便利店)。
温泉旅館は「秋田温泉プラザ」と「秋田温泉さとみ」で、立ち寄り入浴施設は「温泉センターりらっくす」。
在温泉旅馆“秋田温泉广场”和“秋田温泉里美”之里还有一座站立式入浴设施“温泉休闲中心”。
「プラザ」は立ち寄り湯も受け入れている。「りらっくす」は「さとみ」が経営し、これにより宿泊と日帰りを分離している。
在“秋田温泉广场”中还有站立式温泉。“休闲中心”经营“里美”,住宿和当日往返是分开的。
住宅街であるので、急な物品購入等に不便はない。但し、郵便局(秋田新藤田郵便局:徒歩10分程度?銀行(秋田銀行手形北支店:徒歩20分以上)までは距離がある。
因为有住宅区,所以想要购买紧急物品时很方便。但是距离邮局(秋田新藤田邮局:徒步10分钟左右)、银行((秋田银行手形北支店:徒歩20分以上)有一段距离。

浏览大图

浏览大图

浏览大图

浏览大图

浏览大图
回帖(0):

全部回帖(0)»
最新回帖
收藏本帖
发新帖