摩周湖（ましゅうこ）は、北海道川上郡弟子屈町にある湖。日本でもっとも透明度の高い
湖の一つで、世界ではバイカル湖についで第2位、2001年には北海道遺産に選定された。
急激に深くなっていることとその透明度から青以外の光の反射が少なく、よく晴れた日の
湖面の色は「摩周ブルー」と呼ばれている。
摩周湖位于北海道川上郡子屈町。是日本透明度最高的湖之一，在世界上仅次于贝加尔湖，
排名第二位，2001年入选为北海道遗产。湖面突然变深，从透明度上看除了蓝色之外的光反
射很少，晴朗的天气摩周湖湖面的颜色被称为“魔周蓝”。
地理
地理

北海道東部、阿寒国立公園内に位置する。日本の湖沼では20番目の面積規模を有する。約
7000年前の巨大噴火によって生成された窪地に水がたまったカルデラ湖であり、アイヌ語
では「キンタン·カムイ·トー（山の神の湖）」という。摩周という名の由来は「カムイ
シュ」（神老婆）や「マシ·ウン·トー」（カモメの湖）など諸説あるが不明（なお摩周
湖にカモメは生息していない）。湖の中央に断崖の小島カムイシュ島がある。周囲は海抜
600m前後の切り立ったカルデラ壁となっており、南東端に「カムイヌプリ（神の山）」（
摩周岳·標高858m）がそびえている。湖内は阿寒国立公園の特別保護地区に指定されてお
り、開発行為や車馬·船の乗り入れは厳しく規制されている。
位于北海道东部、阿寒国立公园内。在日本湖沼中面积排名第20位。由于7000多年前火山喷
发而成的低洼地中蓄满水形成的火山湖口，在阿伊努族语言中成为“山神之湖”。摩周湖名
的由来有“神老婆”、“海鸥之湖”等说法，但是不明确（摩周湖没有海鸥生存）。湖中央
有断崖岛中岛。周围是海拔600m左右的陡峭火山口壁，东南端耸立着“神山”（摩周岳、海
拔858m）。湖内指定为阿寒国立公园特别保护区，严格限制开发和乘车马、船进入。

透明度
透明度
1931年8月の透明度調査で、バイカル湖の40.5m（1911年調査）をしのぐ41.6mの透明度を
記録している。これは当時確認された世界最高記録である。1950年代以降透明度が低下し
ている。従って、今後倶多楽湖などと順位が逆転する可能性がある。2004年8月の北見工
業大学による検査では、透明度19.0mであった（2003年度は20.4m、2002年度は18.0m、
2001年度は23.7m）。
据1931年8月透明度调查，超过贝加尔湖40.5m（1911年调查），开创41.6m透明度的记录。
这是当时确认的世界最高纪录。1950年之后透明度下降。因此今后有可能会和俱多乐湖等顺
序逆转。2004年8月据北见工业大学检查透明度19.0m。（2003年度20.4m，2002年度18.0m、
2001年度23.7m）。