首页| 论坛| 消息
主题:旭桥(旭橋)(中日对照)
萧夕雨发表于 2010-12-29 16:26
旭橋(あさひばし)は、北海道旭川市にある道路橋。石狩川が牛朱別川と合流する地点に
架けられており、国道40号が通過する。旭川中心部と北部を繋ぐ市内交通の要衝であり、
美しい姿から旭川のシンボルとしても市民に親しまれている。また、とても歴史のある橋
でもある。
旭桥是位于北海道旭川市的到路桥。架于狩川和牛朱别川合流之地,通过40号国道。连接旭
川中心部和北部,是市内交通要塞,因为形态漂亮,作为旭川的象征很受欢迎。此外这也是
一架很有历史的桥。

北海道札幌市の豊平橋、北海道釧路市の幣舞橋と共に北海道三大名橋といわれたが現在で
は旭橋のみが架橋当時の姿を残している。
与北海道札幌市的丰平桥、北海道钏路市的弊舞桥齐称北海道三大名桥,但现在只有旭桥还
残存着架桥当时的姿态。

北海道遺産の一つである。
北海道遗产之一。
また、旧旭川偕行社(国の重要文化財)や平和通買物公園(日本初の恒久的歩行者天国)
などとともに、旭川八景の一つでもある。
此外与旧旭川偕行社(国家重要文化财)和平和通购物公园(日本第一个恒久的步行者天国
)等一起时旭川八景之一。
上流側には金星橋が、下流側には新橋が架かっている。
上流架有金星桥,下流架有新桥。

浏览大图

浏览大图

浏览大图
回帖(0):

全部回帖(0)»
最新回帖
收藏本帖
发新帖