十和田湖（とわだこ）は、青森県十和田市、秋田県鹿角郡小坂町にまたがる湖。十和田八
幡平国立公園内にある。日本の湖沼では12番目の面積規模を有する。内水ながら、国の地
方港湾である子ノ口港、休屋港の二港がある。
十和田湖横跨青森县十和田市、秋田县鹿角郡小坂町。位于十和田八幡平国立公园内。拥有
排行日本湖沼第12位的面积。虽是内陆水域但拥有国家地方港湾子口港和休屋港两港。
地理
地理
十和田火山の噴火で形成された二重カルデラ湖。現在も活火山として指定されている。最
大深度327mは日本第三位。流出河川は奥入瀬川。胡桃を半分にした形。
因为是和田火山喷发形成的二重火山湖。现在也被指定为活火山。最大深度327m，日本第三
位。流出河川是奥入濑川。呈现出半个胡桃的形状。
湖の中央、御倉山と中山半島の間にある中湖（なかのうみ）とよばれる水域が最深部であ
り、御倉山の東側の東湖（ひがしのうみ）や中山半島の西側の西湖（にしのうみ）と呼ば
れている水域の水深は50 - 100mほどである。
湖泊中央、位于御仓山和中山半岛之间被称为中湖的水域是最深的地方，御仓山东侧的东湖
和中山半岛西侧的西湖水深约为50-100m。

湖と環境
湖和环境
生物
生物
十和田湖周辺は、冷温帯林（ブナ林）や亜寒帯林（ダケカンバ林）が広がり、クマタカや
イヌワシ、ツキノワグマなどの野生動物が生息している。これらの生息が重要であること
から、国指定十和田鳥獣保護区（大規模生息地）に指定されている（面積37,674ha、うち
特別保護地区19,366ha）。
十和田湖周围，有广阔的寒温带林和亚寒带林，生长着熊鹰和金雕、黑熊等野生动物。因为
这些动物的繁殖很重要，所以指定为国家指定十和田鸟兽保护区（大规模栖息着）（面积
37,674ha、其中特别保护区19,366ha）。
2008年4月、同湖で死んだハクチョウ3羽と衰弱したハクチョウ1羽が見つかった。同月23日
簡易検査で鳥インフルエンザと推定されたため、同月27日動物衛生研究所（茨城県つくば
市）で再検査したところ鳥インフルエンザウイルス強毒性のH5N1亜型が検出されたと秋田
県と環境省が同月28日に発表した。
2008年4月，在此湖发现死去的天鹅3只，衰弱的天鹅1只。同月23日，通过简单的检查，推定
是因为禽流感，同月28日秋田县和环境部发表同月27日动物卫生研究所（茨城县筑波市）检
查出强毒性H5N1亚型禽流感。
生息魚介類
栖息鱼贝类
人間が魚の放流を開始する以前に生息していた魚介類は、サワガニと考えられている。従
って、現在生息している魚類の全てが人為放流された物である。記録に残る最初の放流は
、1855年のイワナとされている。1960年代に行われた調査では、下記が確認されている。
人类开始放生鱼苗之前栖息的鱼贝类是泽蟹。因此，现在栖息的鱼类全部是人为放生的。据
说记录上第一次的放苗是1855年白点鲑。1960年举行的调查中确认如下。
魚類：ヒメマス、ニジマス、イワナ、サクラマス、コイ、フナ、ウナギ、カジカ、ヨシノ
ボリ
甲殻類：スジエビ、サワガニ
ワカサギ、ウグイ、アユは定着に失敗した。
鱼类：姬尊、虹鳟、白点鲑、樱鳟、鲤鱼、鳗鱼、杜父鱼、鰕虎鱼。
甲壳类：条虾、泽蟹
西太公鱼、石斑鱼、日本香鱼落实失败。