屋久島温泉（やくしまおんせん）は、鹿児島県熊毛郡屋久島町（旧国大隅国）尾之間にあ
る温泉である。
屋久岛温泉位于鹿儿岛县熊毛郡屋久岛町（旧国大隅国）尾之间。
アクセス
交通
飛行機：屋久島空港よりバスで約45分。
高速船：安房港よりバスで約30分　宮之浦港よりバスで約60分。
飞机：离屋久岛机场坐车约45分钟。
高速船：距离安房港坐公交约30分钟 离宫之浦港坐车约60分钟。
泉質
泉质

アルカリ性単純温泉 （低張性·アルカリ性）
湯そのものはサラサラした感じであるが、入浴して肌に触るとまるで石鹸をつけた体に触
るようにぬるぬるした感触になる。
源泉温度34.7℃
pH9.7
碱性单纯温泉（低张性·碱性）
水原本给人感觉沙棱棱的，但是入浴后接触到肌肤，就好像擦过香皂似的滑溜溜的。
源泉温度34.7℃
pH9.7
歴史
历史
もともと「屋久島温泉」の名称は1971年開業の「国民宿舎屋久島温泉」とともに始まった
が、実際は近くにある尾之間温泉からの引湯であった。2005年、国民宿舎が閉鎖·解体さ
れた跡地に「JRホテル屋久島」が新築され、このときJR九州と屋久町が共同でボーリング
したところ、ホテル近くで新たな源泉を探り当てた。
原本“屋久岛温泉”的名字是伴随1971年开业的“国民宿舍屋久岛温泉”产生的，实际上是
从附近的尾之间温泉引水的。2005年国民宿舍关闭拆除，在它的地址上建立了新的建筑物
“JR旅馆屋久岛”，这时屋久岛町和JR九州共同勘探，在旅馆附近发现了新的温泉。
温泉地
温泉地
前述のとおり、温泉施設としてはJRホテル屋久島の1軒のみであり、これは尾之間温泉の共
同浴場から南東約1キロの谷崎鼻に位置する。よって屋久島温泉に温泉街はない。
如前述，温泉设施只有JR旅馆屋久岛一间，它位于离尾之间温泉公共浴场东南侧约1公里的古
琦鼻。因此屋久岛温泉没有温泉街。
男女それぞれの大浴場·露天風呂があり、湯船からは東シナ海から太平洋につづく大海原
が一望できる。薄暮時の夕日は特に見事で、天候次第では水平線上にトカラ列島の島影を
見ることが出来る。
男女各自有各自的大浴场、露天浴池，在浴盆中能够看到东南海连接太平洋的大海原。日落
黄昏时刻特别漂亮，根据天气情况，可能会看到水平向上有吐噶喇列岛的岛影。
ホテル内に設けられた施設とはいえ、宿泊客以外も利用できるように、1階に温泉専用の入
り口が設けられている。泉質に特徴があり、宿泊客はもとより地元住民や屋久島登山の登
山者、他の旅館·民宿の宿泊客も入浴に訪れる人気の温泉となっている。
提起旅馆内设置的设施，非住宿房客也可以利用，1楼设有了温泉专用入口。泉质也有其特征
，住宿的客人自不必说，当地居民、屋久岛登山的登山者、其他旅馆·民宿住宿的客气也可
以入浴，是很有人气的温泉。