首页| 论坛| 消息
主题:尾之间温泉(尾之間温泉)(中日对照)
萧夕雨发表于 2010-12-14 12:00
尾之間温泉(おのあいだおんせん)は、鹿児島県熊毛郡屋久島町(旧国大隅国)にある温
泉。
尾之间温泉位于鹿儿岛县熊毛郡屋久岛町(旧国大隅国)。
アクセス
交通
飛行機:屋久島空港よりバスで約45分。
飞机:坐公交距离屋久岛机场约45分钟。

泉質
泉质
硫黄泉
源泉温度44 - 49℃。
硫磺泉
源泉温度44-49℃。
温泉街
温泉街
世界遺産にも登録されている屋久島の、モッチョム岳の麓に温泉が存在する。共同浴場が
温泉の中心である。共同浴場は足元自噴の湯船がある。屋久島登山の客の利用も多い。足
湯も設置されている。
在登录世界遗产的屋久岛的本富岳的山麓有温泉。公共浴场是温泉的中心。公共浴场有附近
自喷的浴盆。屋久岛登山客利用的也很多。也设足疗。
当地にある旅館では、子宝の効能をうたい文句にしている。また、ここの温泉は、屋久島
温泉へも引湯されていたが、現在、屋久島温泉は独自の泉源に変わった。
当地的旅馆中流传着有生育的疗效。此外,屋久岛温泉是从这里的温泉引水的,但是现在屋
久岛温泉已经变味独立温泉了。
歴史
历史
約300年前に尾之間地区で発生した疫病退散を当地にある温泉神社に祈願したとあることか
ら、開湯はそれ以前と考えられる。なお、このことは「尾之間棒踊り」という当地に伝わ
る祭りとして伝承されている。
开浴认为是从约300年前人们在当地温泉神社祈祷在尾之间地区发生的传染病消退之前。传承
着当地传统活动“尾之间棒舞”。

浏览大图

浏览大图
回帖(0):

全部回帖(0)»
最新回帖
收藏本帖
发新帖