神戸港（こうべこう）は、兵庫県神戸市にある港湾。港湾法上の特定重要港湾に指定されて
いる。 日本の主要な国際貿易港（五大港）の一つで、スーパー中枢港湾の指定を大阪港と
共に受けている。1868年1月1日（慶応3年12月7日）に開港。現在の日本三大旅客港の一つ。
神户港是位于兵库县神户市的港湾。港湾法特别指定的重要港湾。日本主要国际贸易港（五大
港）之一，和大阪港一起指定为高级中枢港湾。1868年1月1日（庆应3年12月7日）开港。是现
在日本三大旅客港之一。

概要
概要
六甲山（六甲山系）の連なる山々から大阪湾に至る急峻な地形によって水深が急激に深くな
る特徴から「天然の良港」として知られる日本を代表する国際貿易港である。港則法·関税
法上は、大阪港·尼崎西宮芦屋港とあわせて阪神港と称される（港則法上は特定港に指定さ
れている）。
因为六甲山连峰到大阪湾地势险峻，水深且急促所以作为“天然良港”被众所周知，是代表日
本的国际贸易港。在港则法·关税法上与大阪港、尼崎西宫芦屋港合称为阪神港（港则法指定
其为特定港）。
その歴史は大輪田泊（おおわだのとまり）や兵庫津（ひょうごのつ）と呼ばれた兵庫港に始
まり、かつての都であった奈良や京都と、日本国内の東西航路や大陸との交易の拠点として
古くから栄えてきた。また、商業や工業が集積する大阪に近いこともあり、近代以降も国際
貿易の拠点として規模を拡充した結果、1970年代には阪神工業地帯の輸出港としてコンテナ
の取扱個数が世界一になるなど世界有数の港として知られていた。
其历史始于被称之为大轮田泊和兵库津的兵库港，曾经之都的奈良和京都作为日本国内东西航
路和大陆的交易地点自古繁荣昌盛。另外，离商业工业集聚的大阪近，近代之后作为国际贸易
据点扩充规模，1970年作为阪神工业地带输出港集装箱交易个数排行世界第一，作为世界可数
的港口众所周知。
施設状況
设施状况
面積
港湾区域　　9,409ha
臨港地区　1,885.6ha
面积
港湾区域 9,409ha
临港地区 1,885.6ha
埠頭·岸壁
兵庫突堤（兵庫埠頭）
高浜岸壁
中突堤
新港
新港第一·第二·第三·第四突堤
新港東埠頭
摩耶埠頭
ポートアイランド
ポートアイランド西岸壁（PI-U·PI-V）
ポートアイランド北埠頭（PL1～PL3）
ポートアイランド中埠頭（PL4～PL15）
ポートアイランド南埠頭
特定国際コンテナ埠頭（PC13～PC18）
六甲アイランド（RF1～RF3、RC1～RC7）
神戸空港島
码头·岸壁
兵库防波堤（兵库码头）
高滨岸壁
中防波堤
新港
新港第一、第二、第三、第四防波堤
新港东码头
摩耶码头
港岛
港岛西岸壁（PI-U·PI-V）
港岛北码头（PL1～PL3）
港岛中码头（PL4～PL15）
港岛南码头
特定国际集装码头（PC13～PC18）
六甲岛（RF1～RF3、RC1～RC7）
神户机场岛