首页| 论坛| 消息
主题:山田温泉(中日对照)
萧夕雨发表于 2010-12-07 08:50
山田温泉(やまだおんせん)は、沖縄県国頭郡恩納村にある温泉。
山田温泉位于冲绳县国头郡恩纳村。

アクセス
交通
車 : 沖縄自動車道石川ICより約5分
バス:那覇方面からなら20番·20番でルネッサンスリゾート前下車すぐ
汽车:距离冲绳汽车道石川IC约5分钟
公交:如果从那霸方向在第20站Renaissance度假酒店前下车即到
泉質
泉质
硫化水素泉
源泉温度23℃
冷鉱泉である。
硫化氢泉
源泉温度23℃
冷矿泉

温泉街
温泉街
恩納村の南部の海岸沿いに「ルネッサンス リゾート オキナワ」のみが存在する。 その為、一軒宿とも言えるが、実際はリゾートホテルである。
在恩纳村南部的海岸沿岸只有“Renaissance度假酒店”。因此也叫做一軒宿,实际上是度假酒店。
歴史
历史
山田温泉は、温泉の少ない沖縄では珍しく大正年間に自然湧出しているのが発見された由緒ある温泉である。昔から地元の人に利用され、以前は「山田温泉」という旅館が存在していた。しかし、1988年に現在のようにリゾートホテルが建てられ、温泉もホテルの施設の1つとして組み込まれている。
山田泉是在温泉稀少的冲绳县于大正年间被发现的自然涌出温泉。从以前就被当地人使用,以前还有一个叫“山田温泉”的旅馆。但是1988年建立了现在的度假旅馆,温泉也称为了旅馆设施之一。

浏览大图

浏览大图
回帖(0):

全部回帖(0)»
最新回帖
收藏本帖
发新帖