作並温泉(さくなみおんせん)は、宮城県仙台市青葉区作並にある温泉である。かつては陸奥国、明治以降は陸前国に位置した。
作并温泉位于宫城县仙台市青叶区作并。过去是陆奥国、明治以后是陆前国。
アクセス
交通
仙台市中心部からは、山交バスの特急バス(48ライナー)が便利である。
从仙台市中心部乘坐山交巴士特急巴士(48号线),非常方便。
作並温泉 La楽リゾートホテル グリーングリーン
泉質
泉质
単純温泉
含食塩芒硝泉
单纯温泉
含食盐芒硝泉
作並温泉の老舗岩松旅館
温泉街
温泉街
広瀬川に沸いた温泉が元で、山に囲まれた南北に細い河岸段丘に旅館が点在している。温泉街を通る幹線道路は国道48号で、仙台市中心部と、山形方面に通じる。日帰り入浴施設は「都の湯」があり、岩盤浴も楽しめる。旅館組合が作成した温泉街散策ガイドである「作並温泉ぽかぽか湯めぐり歩き」には、温泉街周辺の名所を巡るコースが記載されている。また、ガイドに協力している旅館のスタンプを集めることで、一軒無料で日帰り入浴を楽しむことができる。
在光濑川上沸腾的温泉是泉源,在被山包围的南北方向,细长的河岸阶地上分布着很多旅馆。经过温泉街的交通干线有国道48号,连通了仙台市中心和山形方向。有当日往返温泉“都之汤”,也可以尽情享岩石浴。由旅馆组合而成的温泉街游玩导航“作并温泉暖暖游玩温泉”中,将温泉周边观赏的名胜景色同一收录记载。另外,如果收集了旅游合作旅馆的图章,就可以得到1家旅馆免费当日往返入浴的机会。
作並温泉 都の湯
歴史
历史
721年(養老5年)に行基が発見したとも、1189年(文治元年)に源頼朝が発見したともいうが、これらは一個の伝説にすぎない。しかし古くから地元の人に知られていたらしく、1760年(宝暦10年)の『奥州里諺集』、1761年(宝暦11年)の『奥州仙台領遠見記』に作並の湯のことが見える。湯渡戸という坂のそばに温泉があり、石などで囲って近在の者が入湯した。湯治客が来るような著明な温泉地ではなかった。
721年(养老5年)由行基(奈良时代的僧侣)发现,也有说是1189年(文治元年)由源赖朝(礼安仓幕府初代将军)发现的,传说不止一个。但是从很早以前,当地的人们就发现了这一温泉,在1760年(宝历10年)的《奥州里谚集》、1761年(宝历11年)的《奥州仙台领远见记》中都有作并温泉的记载。在叫做汤渡户的坡道旁边就是温泉,由石头等围成,附近乡村的人们会来这里泡温泉。但并不是泡温泉治疗的旅客常来的著名温泉地。
1878年(明治11年)に作並温泉には古湯?新湯に1軒ずつの旅館があり、年間約2500人の入浴客を受け入れて、先発の秋保温泉(4軒、約1800人)を凌いでいた。1893年(明治26年)には3軒あったが、大正時代にはまた2軒に戻った。
1878年(明治11年),作并温泉建设了古汤和新汤各一座旅馆,吸引了年间约2500名旅客前来入浴,更是力压先发现的秋保温泉(4间、约1800人)。1893年(明治26年)有3间旅馆,到大正时代变成了2间。
1970年(昭和45年)には約30万人の入り込み客があり、1985年(昭和60年)に約61万人になったが、2001年(平成13年)には約43万人になった。一時期は「仙台の奥座敷」といえば作並温泉のことを指していたが、秋保温泉がホテルの改築等の投資を積極的に行った結果、立場が逆転し、秋保温泉が「仙台の奥座敷」と呼ばれるようになった。
1970年(昭和45年)迎来了约30万名混浴客人,1985年(昭和60年)则达到了约61万,但是在2001年(平成13年)降到了约43万人。曾经有一段时期,提到“仙台的里屋”就



